Se, porque lo recuerdo, que la ví en dos momentos diferentes. El primero, en una navidad, creo que por el año 89. Mi hermana María José había hinchado bastante para que la alquilaramos. Se trataba de "The Wall" the Pynk Floyd. Aquella primera vez la tele estaba en la pieza de mis viejos, y mi hermana se la puso a ver cuando nosotros nos fuimos a tirar petardos. Yo tenía 9 o 10 años. En un momento volví a mi casa al baño, o algo por el estilo, y Majo me llamó para mostrarme la película. Recuerdo que ví por primera vez "Another brick in the wall part 2". Y también recuerdo una sensación de que, en algún momento, por cualquier razón, yo podía hacer lo mismo en mi escuela. Lo entendí, claramente, con la mente de aquel entonces, tan sedienta de revelión.
También me acuerdo que en el año 90, yo estando en quinto grado, y a raiz de la caída del muro, Roger Waters montó the wall con invitados en Berlín. Lo pasaron por canal 11. Y en ese mismo mes pasaron The Wall por canal 11, con subtítulos y todo. Esa vez la ví completa. Esa vez quedé completamente aterrado. Sin ningún motivo aparente, quedé facinado con el personaje del film. Me preguntaba que hubiera pasado si mi padre hubiera muerto, si mi novia me dejara. ¿Me transformaría de estrella de rock en lider dictatorial? ¿Quería cerrar algún muro? ¿De que se trataba el muro? Tenía solo 11 años. Les juro, el mundo nunca volvío a ser el mismo.
Había dos momentos que me causaban mucha impresión en la película. El primero, cuando el nene se pone a buscar un padre en la plaza. El segundo, cuando termina el tema "One of my turns", y el personaje se cuelga de una ventana que rompió, atravezandose la mano con un vidrio. Ese tema se me quedó pegado. La letra, gruesa y amarilla, de los subtítulos me sirvió mucho para entender lo que le pasaba al tipo.
Por situaciones de la vida, duranbte mi infancia, sentí que debía tener en algún momento la posiblidad de que me dejaran vivir un "One of my turns". Solo diré que "Jeremy" no la escuche a tiempo.
One of my turns
Day after day, love turns grey
Like the skin of a dying man.
Night after night, we pretend its all right
But I have grown older and
You have grown colder and
Nothing is very much fun any more.
And I can feel one of my turns coming on.
I feel cold as a razor blade,
Tight as a tourniquet,
Dry as a funeral drum.
Run to the bedroom,
In the suitcase on the left
You'll find my favorite axe.
Don't look so frightened
This is just a passing phase,
One of my bad days.
Would you like to watch T.V.?
Or get between the sheets?
Or contemplate the silent freeway?
Would you like something to eat?
Would you like to learn to fly?
Would'ya?
Would you like to see me try?
Would you like to call the cops?
Do you think it's time I stopped?
Why are you running away?
También me acuerdo que en el año 90, yo estando en quinto grado, y a raiz de la caída del muro, Roger Waters montó the wall con invitados en Berlín. Lo pasaron por canal 11. Y en ese mismo mes pasaron The Wall por canal 11, con subtítulos y todo. Esa vez la ví completa. Esa vez quedé completamente aterrado. Sin ningún motivo aparente, quedé facinado con el personaje del film. Me preguntaba que hubiera pasado si mi padre hubiera muerto, si mi novia me dejara. ¿Me transformaría de estrella de rock en lider dictatorial? ¿Quería cerrar algún muro? ¿De que se trataba el muro? Tenía solo 11 años. Les juro, el mundo nunca volvío a ser el mismo.
Había dos momentos que me causaban mucha impresión en la película. El primero, cuando el nene se pone a buscar un padre en la plaza. El segundo, cuando termina el tema "One of my turns", y el personaje se cuelga de una ventana que rompió, atravezandose la mano con un vidrio. Ese tema se me quedó pegado. La letra, gruesa y amarilla, de los subtítulos me sirvió mucho para entender lo que le pasaba al tipo.
Por situaciones de la vida, duranbte mi infancia, sentí que debía tener en algún momento la posiblidad de que me dejaran vivir un "One of my turns". Solo diré que "Jeremy" no la escuche a tiempo.
One of my turns
Day after day, love turns grey
Like the skin of a dying man.
Night after night, we pretend its all right
But I have grown older and
You have grown colder and
Nothing is very much fun any more.
And I can feel one of my turns coming on.
I feel cold as a razor blade,
Tight as a tourniquet,
Dry as a funeral drum.
Run to the bedroom,
In the suitcase on the left
You'll find my favorite axe.
Don't look so frightened
This is just a passing phase,
One of my bad days.
Would you like to watch T.V.?
Or get between the sheets?
Or contemplate the silent freeway?
Would you like something to eat?
Would you like to learn to fly?
Would'ya?
Would you like to see me try?
Would you like to call the cops?
Do you think it's time I stopped?
Why are you running away?
